预计10月27日国内生铁市场弱稳观望运行2023年11月
预计10月27日国内生铁市场弱稳观望运行2023年11月1日我邦前三季度交通固定资产投资界限连结高位:今日,交通运输部举办10月份例行讯息揭晓会,先容前三季度交通运输经济运转状况。交通运输部讯息谈话人孙文剑吐露,前三季度我邦交通运输经济不断不变收复,三季度向好势头清楚,跨区域职员滚动量赶过疫情前同期程度,货运量、口岸货品含糊量连结较速增进,交通固定资产投资界限连结高位,为推进经济告竣质的有用提拔和量的合理增进供给了坚实有力的交通运输效劳和保险。全体来看:
一是货运量告竣较速增进。前三季度,杀青业务性货运量403.1亿吨,同比增进7.1%,此中三季度增进7.6%、与上半年比拟加快0.8个百分点。三季度向好势头清楚,分体例看,前三季度铁道货运量杀青37.4亿吨、同比增进0.3%,公道杀青297.4亿吨、同比增进7.7%,水道杀青68.3亿吨、同比增进8.5%,民航杀青522万吨、同比增进12.5%。二是口岸货品含糊量增速连结较高程度。前三季度,杀青口岸货品含糊量125.4亿吨,同比增进8.5%,此中三季度增进9.5%、与上半年比拟加快1.5个百分点。集装箱含糊量杀青2.3亿标箱,同比增进5.2%,此中三季度增进5.9%、增速较上半年加快1个百分点,三季度都有加快趋向。三是职员滚动大幅填补。前三季度,杀青跨区域职员滚动量456.6亿人次,同比增进31%,此中三季度增进30.5%。分体例看,前三季度铁道客运量杀青29.3亿人次、同比增进112.4%,公道职员滚动量杀青420.6亿人次、同比增进26.8%,水道客运量杀青2亿人次、同比增进120.9%,民航客运量杀青4.6亿人次、同比增进126.7%。可能看出,铁道、水道、公道三种运输体例增进都赶过了100%。
欧洲央行行长拉加德:抗击通胀的斗争尚未中断:欧洲央行行长拉加德吐露,停止通胀的斗争尚未中断,但她有信念通胀可能回到2%。拉加德正在周三吐露,“咱们还没有杀青,咱们真的必要正在中期内把通胀率拉回2%。”
她吐露,央行官员们务必“非凡当真地”监控危险,包罗中东冲突恐怕导致的油价上涨。欧洲央行官员们正正在雅典开会,市集估计周四将暂停加息。
拉加德称,“咱们必要闭怀价值、工资和利润,全体这些,以明晰危险所正在,但就目前而言,我信赖咱们正正在野着通胀率回到2%的偏向行进。”
两部分:有序维护抽水蓄能,踊跃促进新型储能维护:据发改委网站音书,邦度发改委、邦度能源局揭晓加紧新阵势下电力体例不变作事的指挥成睹。此中提到,科学打算储能维护。按需科学策划与设备储能。按照电力体例需求,兼顾百般治疗资源维护,因地制宜推进百般储能科学设备,酿成众时代标准、众运用场景的电力治疗与不变把持本领,改进新能源效劳特征、优化负荷弧线,维持高比例新能源外送。有序维护抽水蓄能。有序促进具备要求的抽水蓄能电站维护,探寻向例水电改抽水蓄能和夹杂式抽水蓄能电站工夫运用,新筑抽水蓄能机组应具备调相效力。踊跃促进新型储能维护。敷裕阐发电化学储能、压缩气氛储能、飞轮储能、氢储能、热(冷)储能等百般新型储能的上风,连合运用场景修建储能众元协调发达形式,提拔平安保险程度和归纳结果。
攀钢得胜策画出Pilger冷轧管机孔型:克日,由筹议院自助策画的Pilger冷轧管机孔型正在攀长特得胜运用,初次杀青了25×2.5毫米规格无缝管批量分娩,产物外观质地、尺寸精度均到达了客户质地条件,轧制贯通度也清楚优于攀长特目下孔型,象征着筹议院根本具备无缝管的孔型策画和研发本领。
Pilger冷轧管机孔型直接定夺着高端严谨无缝管质地,该项工夫正在邦内不绝从此被少量模具厂家负责,告急限制了攀钢严谨无缝管的研发与分娩。颠末筹议院项目团队不断的工夫攻闭,自助斥地出邦内领先的具备弧线策画、三维筑模、仿真筑模、结果判辨的Pilger冷轧管机全流程仿真体例软件,该项工夫使项目团队具备邦内领先的Pilger冷轧管机孔型策画和研发本领,为攀钢严谨无缝监工艺筹议、新产物斥地奠定了坚实底子。
筑龙阿钢获两化协调“AAA”级认证:克日,筑龙阿钢亨通通过邦度工业和讯息化部《讯息化和工业化协调拘束体例条件》(GB/T 23001-2017)及《讯息化和工业化协调拘束体例新型本领分级条件》(GB/T 23006-2022)体例认证审核,正式得到邦度讯息化和工业化协调(简称“两化协调”)拘束体例AAA认证,象征着该公司的讯息化工业程度到达邦度一流尺度,外示了企业正在两化协调方面的履行劳绩和优异归纳势力,将有力助推筑龙阿钢正在冶金自愿化、拘束智能化、流程尺度化的可不断发达。
据悉,筑龙阿钢是黑龙江省第二家被评定为两化协调拘束体例AAA认证的企业,同时也是筑龙集团继山西筑龙后第二家通过两化协调拘束体例AAA认证的企业。
鞍山钢铁坚固促进精益拘束提拔企业中心逐鹿力,开释精益促进生气:岁首从此,鞍山钢铁全部落实鞍钢集团促进精益拘束作事条件,搭筑“12361”精益促进框架——环绕“提拔质地效益结果”一条主线,保持“标杆引颈与满堂提拔”双引擎驱动,承袭“对标一流、超越核心、题目导向”三项履行法则,聚焦“标杆创筑、精益改进、精益复制、精数协调、人才育成、体例维护”六项核心作事,推进全代价链精益拘束提拔,告竣“从精益试点向精益成立迈进”的升级方向,勉力助推公司高质地发达,加快打制“钢铁旗舰”程序,各项作事大白杰出发达态势。
以朝阳钢铁、鲅鱼圈分公司炼钢部等4家单元为试点,打制精益工场、工序、单位、营业四类精益成立标杆,并依照产线个主体单位展开标杆创筑同步跟跑勾当,正在分娩、质地等“7”个范畴展开调研判辨、改进立项并促进履行,共查找题目143项,酿成改进立项175项,输出拘束劳绩109项,4项目标提拔杀青挑衅值,开头杀青创筑中期方向。
今日邦内钢市上涨运转;筑材市集价值稳中趋强、热轧价值稳中有降、中厚板价值集体下调、冷轧价值窄幅震动、涂渡价值窄幅震动、带钢价值上调、焊管镀锌管价值上涨运转、无缝管价值盘整运转、型材价值有稳有涨运转、优特钢价值弱势运转;百般钢材种类全体行情变化递次概述如下:
筑材:10月26日邦内制造钢材市集价稳中趋强;主导市集,北京、杭州、广州、天津稳中趋强。据兰格钢铁云商平台监测数据显示,邦内核心都市Ф25mm三级螺纹钢均匀价值3791元,较昨日成交价涨6元;邦内核心都市Ф8.0mm三级盘螺均匀价值为4037元,较昨日成交价涨6元。主导都市方面:北京三级盘螺(8mm)4010元,持稳;三级螺纹钢(25mm)主流规格3740元,持稳;上海市集三级盘螺(8mm)4000元,涨10元;三级螺纹钢(25mm)3760元,涨10元。
今日开市,早盘期螺窄幅震撼,各地域现货价值集体以稳为主。午后跟着期螺震动上扬,局部地域现货价值小幅上涨。全体来看,北京今日市集价持稳,螺纹主流价值正在3680元,10家大户出货量合计7800吨。今日杭州筑材主流资源市集价上涨10元,中天报3730元,据兰格钢铁网统计,10月26日杭州12家筑材商业商合计出货15100吨,较上个生意日填补2800吨。今日广州市集主流价值持稳。目前一线元,河钢西林3680-3690元。其余需求端有序开释,下逛刚需采购,补库拘束。归纳上述判辨,估计10月27日市集行情或区间震动。
热轧:10月26日,邦内核心都市5.5mm热轧卷均匀价值为3817元,较昨日价值跌3元。
今日开市,期货盘面震动偏弱运转,固然午后小幅反弹,但反弹动力亏欠。现货市集方面,今日市集稳中有降,受期货盘面偏弱以及现货市集需求低迷等状况影响,个别区域商业商报价小幅下调,跌幅正在10元操纵。核心都市方面,唐山热卷唐钢开平价值正在3800元,较昨日价值涨10元;上海鞍钢热卷基价3780元,跌10元;乐从柳钢热卷基价3810元,不变。下逛以及终端业者入市采购志愿亏欠,加之根本面姑且难有清楚好转,业者对付后市信念集体亏欠,市集交投满堂再现凡是。近期固然钢厂高炉减产的状况不绝存正在,不过短期来看,仍难以酿成界限性减产作为,铁矿石、焦炭等原燃料仍处于相对高位,钢厂利润压力短期或难有减轻。后期来看,市集业者集体把闭着重心放正在现货根本面,估计近期热卷市集价值或震动收拾为主。
中厚板:10月26日邦内中厚板市集价值重心清楚下移。据兰格云商平台监测数 据显示,邦内核心都市16-25mm普板均价为3793元,较上个成交日下调3元,较上周同期下调18元。
今日开市,邦内中厚板市集局部地域价值下调,追踪各核心城物价格来看 ,今日现货报价较上周五集体下调10-40元之间。满堂来看,中厚板大幅减产,库存拐点仍然映现,需求端边际也有所改进。目前正在战略强预期和本钱端的推进下,市集心思有所修复,宏观面迎来宏大利好,希望鼓动钢材需求增量,市集信念获得提拔。本钱方面,目下采暖季期近,双焦供需双旺,炉料延续强势,陆续推进钢价走强。但也要防备到市集的不确定性,若是需求收复迟缓或者产量低浸过众,恐怕再次对钢价出现负面影响,估计昭质邦内中厚板市集价值或将震动偏强走势。
冷轧:10月26日邦内冷轧市集价值窄幅震动,满堂平定。据兰格钢铁云商平台监测统计,邦内1.0mm冷卷均价4641元,较上一个作事生意日低浸2元。上海1.0mm冷轧板卷价值4710元,较昨日持平;广州1.0mm冷轧板卷价值4660元,较昨日持平;天津1.0mm冷轧板卷价值4450元,较昨日低浸10元。
寰宇冷轧板卷市集价值窄幅盘整,十大主导城物价格主稳个调。期货盘面来看:今日玄色期货震动盘整,窄幅拉涨,热卷微涨0.05%,收于3795。据天津、郑州等地商业商反应,价值跟涨后,市集采纳难度加大,鲜有高价成交订单。月底冲量,价值回调暗降实属寻常形象。其他区域价值暂稳,对市集众持观察立场。近期宏观层面有利好战略刺激,市集上涨动力填补,估计短期内冷轧板卷市集或将稳中趋强运转。
涂渡:10月26日邦内涂镀板卷价值窄幅震动。据兰格钢铁云商平台监测数据显示:现邦内核心都市1.0mm镀锌板均匀价值4922元,较上一个生意日价值下跌4元;现邦内核心城0.47mm彩涂板均匀价值6072元,较上一个生意日价值持平。
今日邦内涂镀板卷价值窄幅震动,市集成交有所好转。期货方面,热卷期货盘面尾盘拉涨,商业商趁着市集回暖行情捏紧出货,众半商家挺价志愿强,满堂成交气氛较好。分娩方面,据调研本周镀锌板卷产能诈骗率陆续提拔,供应陆续高位撑持。需求方面,正在强战略刺激下,需求端预期走强,对涂镀产物酿成利好,宏观心思提振市集预期,心思升温,交投气氛向好,图利需求填补,但从财富根本面来看,短期并未迎来骨子性蜕化,预期和实际不断博弈,供需难言乐观。心态方面,目前都是随行就市的心境,市集补库加倍依赖“买涨不买跌”。库存方面,邻近月底,市集操作集体回笼资金为主,现货价值集体存正在议价空间,个别暗降出货降库存。总体来看,市集正在音书面的刺激下稍有回暖,不过长远难有清楚涨势,估计昭质邦内涂镀板卷价值如故以窄幅震撼为主。
带钢:10月26日据兰格钢铁网监测数据显示:今日邦内带钢市集价值个别下跌10-20元操纵,截至发稿:唐山145小窄带首唐宝生报3720元,较上一生意日价值持稳;355系主流唐山东海报3700元,较上一生意日价值下跌10元;华东地域,无锡热轧带钢(2.5*355mm)中天报价3820元,较上一生意日价值下跌10元;华南地域,乐从热轧带钢2.5*(232-355mm)唐山瑞丰报价3940元,较上一生意日价值持稳。
今日期盘高位运转为主,跟着10月份守旧的消费旺季再次爽约,钢材现货价值连绵走弱,钢企一方面受制于利润低浸而举行自助减产,一方面是进入秋冬季后的寻常检修,众个地域钢企停产检修增加,影响粗钢产量。长远来看,下降供应压力,改进供需构造,利好钢材价值走势。目前来看,北方地域渐渐转凉,项目进度加快有赶工期状况,终端补库有所增加,市集商家心思受到鼓动,归纳估计昭质邦内带钢市集价值或稳中个涨运转。
焊管镀锌管:26日邦内主流焊镀管市集价限制补涨。据兰格钢铁云商平台监测数据显示,邦内核心都市,4寸*3.5mm镀锌管均匀报价4831元,较昨日涨9元;4寸*3.5mm焊管均匀报价4184元,较昨日涨6元。
市集方面:今日上逛唐山地域355系列带钢市集价值为3740元,与昨日市集收盘价值持平,管厂价值根本回稳,市集价值限制补涨10-30元。此中4寸*3.5mm镀锌管,华东地域主流报价4500-5000元;中南地域主流报价4600-5100元;华北地域主流报价4500-5000元;东北地域主流报价4400-4600元。
今日早盘玄色系滞涨,市集心思趋势安闲, 中下逛按需补库,满堂生意相对普通;个别跟涨幅度较大商户有松动促成交行为。只是华北、山东、西南等区域均有必定基筑项目赶工,“保交楼”等房筑需求亦略有回升,商业商10月和议根本杀青,个别销量以至赶超9月份,月底出货压力不大。午后尾盘期螺走势再次上冲,成交量有所填补,同样给与市集信念。而上逛焦企三轮提涨夭折,钢企首轮提降光临,博弈趋于激烈,对此管厂、商业商众持观察心态,趁“赶工期”出货为主。估计昭质焊镀管市集价值将窄幅收拾。
无缝管:26日邦内无缝管价值陆续盘整运转,钢厂管坯出厂价值正在昨日个别上调后集体持稳,管坯直发价值涨20元,管坯市集价值暂稳,现20#热轧管坯市集价值报3850-3960元。据兰格钢铁网数据平台监测显示,截至26日邦内十大主导都市108*4.5连轧无缝管市集均价4872元,与上个生意日持平。
四时度增发邦债的音书刺激盘面冲高后慢慢降温,只是今日玄色期钢价值陆续震动拉涨,现货市集连绵三日受此提振,无缝管市集消极心态有所缓解,近两日市集弱成交的形象有所缓解,迎来下逛一小波聚集补库的形象。近期无缝管厂以及管坯钢厂报价小幅探涨,但无缝管出厂价值涨幅不足管坯价值涨幅,其管厂利润仍处于被压缩的状况,而大个别钢贸商报价并未随从原料端价值上涨,而是以去库存促成交为主,商家拘束操作仍占主导。归纳来看,估计昭质邦内无缝管市集价值或主稳个涨,局部缺货规格价值或有所抬升。
型材:今日行情回首:今日型钢市集价值有稳有涨,涨幅10-30元,出货略显冷血。价值方面,昨日盘中受需求拉动影响已有个别钢厂盘中价值窄幅上调,因此晨初报价主稳,局部钢企存正在窄幅追涨状况,市集钢贸企业报价稳中趋强。成交方面,据明晰前两日下逛用钢市集不断踊跃入场采购,目前终端需求根本饱和,固然工夫面震动走强然刚需有限,市集刚需采购为主,出货再现不佳。据兰格钢铁网统计数据显示,截止15:50唐山24家型材钢厂出货总量约25800吨,较上一个作事日低浸65.42%。
昭质价值预测:一方面,期螺如故撑持震动偏强走势,厂家主动下调现货价值恐怕性偏低;另一方面,午后唐山市揭晓文献陆续加苛环保管控,控产不断也坚固本地企业挺价心态,综上所述,固然出货不畅但市集价值下行存正在阻力,估计昭质价值主稳盘整。
截至10月26日,邦内市集工字钢均匀价值为4044元;槽钢均匀价值为4030元;角钢均价为4054元;H型钢均匀价值为3877元。
优特钢:10月26日邦内优特钢市集价值弱势运转。据兰格钢铁云商平台监测数据显示,邦内核心都市,45#碳结钢85mm均匀报价4099元,40Cr合结钢85mm均匀报价4307元,与上个生意日价值类似。
市集方面:今日优特钢市集价值弱势运转。山东地域主流报价3770-4060元。江浙地域主流报价3930-4020元。中南地域郑州济源钢铁报价4360元。华北地域主流报价3760-4060元。东北地域主流报价3900-3950元。西南地域主流报价4050-4100元。
归纳来看,今日邦内优特钢市集价值弱势运转。受宏观利好音书发酵提振,本钱端维持高位,厂商挺价盼涨心境趋浓。下逛采购刚需为主,高价资源出货清楚受阻。目前下逛库存凡是,震动式样之下囤货志愿有限。利好提振后市集心态有好转,但下逛仍有恐高心思,采购踊跃性平淡,商业商逢逾越货为主。以是,估计昭质邦内优特钢市集价值将会弱势运转为主。
今日炉料市集上涨运转。进口矿石市集小幅上涨、邦产矿石市集主稳个涨、焦炭市集弱稳运转、钢坯市集持稳运转、废钢市集止跌企稳运转、生铁市集主稳个降运转;据兰格钢铁云商平台监测数据显示全体状况如下:
进口矿石:10月26日进口矿市集价值个别安排。按照兰格钢铁网监测数据显示,截止15:00,新加坡铁矿石掉期主贯串约价117.05美元,跌0.14%。青岛港601298)61.5%PB粉参考价值为935元,与上一生意日持平。61%麦克粉参考价值为915元,较上一作事日跌10元。天津港600717)61.5%PB粉参考价值为960元,与上一生意日持平;超特粉参考价值835元,较上一作事日涨10元。
今日进口矿市集价值个别安排。铁矿石主力合约昨昼夜盘价值盘整运转,今日上午价值正当安排,下昼价值小幅上涨。因为今日市集震动运转,商业商张望守候为主,满堂报盘报价踊跃性凡是;钢厂询盘拘束,少量刚需补库为主,少量钢厂有招标,询盘较少,市集成交偏少。归纳来看,估计10月27日进口矿市集震动安排。
邦产矿石:邦产矿:10月26日邦产矿市集价值主稳个涨。据兰格钢铁网监测数据显示,唐山地域66%酸粉湿基不含税主流市集价值为860元,较上一作事日持平;筑平地域65%-66%酸粉湿基不含税市集价值为825元,较上一作事日涨5元;淄博地域65%-66%酸性干基含税现金市集价值为1130元,较上一作事日持平。
安徽地域,矿企报价以稳为主,出货心思尚可,受铁矿石期货盘面走高影响,选厂报价坚挺低不认出,市集需求凡是,钢厂刚需补库为主,询货拘束,局部钢厂有降本钱采购操作,满堂成交状况凡是。东北地域,主导钢厂采购价值下调,矿选报价承压下行,众半矿选低价出货志愿较弱,少数矿选回调报价,观察后市,商业商采购较为拘束,顾虑后市有下行危险,压价询盘较众,市集较为僵持。山东地域,矿企撑持寻常分娩,随行就市为主,商业商活泼度不佳,询货满堂偏拘束,众观察后市,钢厂仍处于赔本状况,刚需采购为主,采货拘束。归纳来看,估计10月27日邦产矿市集持稳运转。
焦炭:10月26日邦内焦炭主流市集弱稳运转。据兰格钢铁网监测数据显示:唐山地域准一级冶金焦2260元承兑到厂,较上一生意日稳;临汾地域准一级冶金焦2200元现汇出厂,较上一生意日稳;吕梁地域准一级冶金焦2100元现汇出厂,较上一生意日稳。
今日焦炭市弱稳运转。原料方面,产地煤矿仍正在收复阶段,炼焦煤供应不断填补,但受终端负反应的影响,下逛焦企对炼焦煤采购众按需采购,商业商拘束拿货,煤矿出货乏力,个别矿点焦煤库存小幅累积,昨日线上竞拍成交气氛偏弱,众以低价成交,高价煤种流拍形象清楚,影响炼焦煤现货价值再度小幅下调。供应方面,煤价不断下调,焦企利润稍有收复,焦炉开工小幅提升,目前焦企众踊跃出货,厂内焦炭库存连结低位,但山西地域4.3米焦炉落选已根本推行完毕,对焦炭供应有必定影响。需求方面,钢材成交略有反弹,但钢厂赔本压力仍较大,仍有新增的停产检修的高炉,焦炭刚需趋弱,个别钢厂有向上逛索取利润的志愿,商业商探讨市集危险,集港心思凡是。归纳来看,受宏观利好战略刺激,玄色系市集存正在反弹迹象,特别正在期货盘面方面再现清楚,但本质钢厂处于赔本状况,对焦炭按需采购计谋没有转移,叠加煤价低浸,焦价底部维持削弱,估计短期内焦炭市集或稳中偏弱运转。
钢坯:截至发稿唐山迁安普方坯出厂推行3450元含税,较昨日持稳。主导市集现货价值窄幅震撼,此中唐山地域仓储现货,商业商报价正在3520-3530元操纵,个别成交;华东价值3530元操纵。截至今晨8:00唐山地域样本栈房钢坯库存总量约96.26万吨,单日入库总量2.88万吨,出库总量3.74万吨。
下逛轧材价值盘整,满堂成交不足昨日。今日唐山样本轧钢企业,制品材日出货总量约2.58万吨,较上个生意日节减约4.88万吨。
今日钢坯现货价值相对不变,满堂成交凡是,轧钢厂再度推行环保限产,需求端存正在减量预期。同时钢坯外卖量进一步节减,叠加高本钱维持,估计市集价值仍将撑持较高位。
废钢:今日邦内废钢市集价值止跌企稳。10月26日兰格钢铁网废钢流利基准价值指数为2413涨1:此中重废种类归纳基准价值指数为2372与上一生意日持平,分裂料种类归纳基准价值指数为2454涨1。唐山地域重废市集报价正在2550元,较上一个生意日价值持平;张家港地域重废市集报价正在2520元,较上一个生意日价值持平,唐山比张家港地域市集价值高30元/吨。
钢厂方面:今日期螺稳价,大个别钢厂稳中观察,仅局部钢企受昨日钢坯价值上调影响小幅拉涨吸货。目前钢厂废钢满堂打发处于低位程度,正在到货根本不妨餍足日耗所需,叠加均匀库存撑持正在10日操纵,短期废钢采购价值操作偏稳。从利润端来看,目前钢材现货走势向好,废钢较铁水性价对照高,电炉开工率增幅清楚,维持废钢挺价。
市集方面:目前废钢基地、料场心思转好,根本撑持寻常发卖频率。从宏观面来看,跟着一万亿邦债落地刺激市集需求,提振商家书念,局部商业商有图利念法,但囤库幅度不大,以拘束观察为主。归纳要素判辨,昭质邦内废钢市集价值主稳运转。
生铁:10月26日邦内生铁市集主稳个降。据兰格钢铁网监测数据显示,炼钢生铁(L10):唐山地域报3030元,比上一生意日持平;翼城地域报3260元,比上一生意日持平;临沂地域报3250元,比上一生意日持平。锻制生铁(Z18):翼城地域报3510元,比上一生意日持平;徐州地域报3580元,比上一生意日持平;淄博地域报3460元,比上一生意日持平。球墨铸铁(Q12):翼城地域报3510,比上一生意日降10元;徐州地域报3530元,比上一生意日持平;临沂地域报3540元,比上一生意日持平。
供需方面:目前世铁企业利润众处于倒挂程度,但下逛企业订单较少,刚需采购为主,生铁供应压力有所填补。
市集方面:废钢性价比仍优于生铁,加之下逛锻制企业对生铁采购也仅以少量按需为主,生铁市集成交较为冷静,局部地域成交重心小幅下移。
归纳来看,商家挺价心思深刻,但探讨到需求难有跟进,估计10月27日邦内生铁市集弱稳观察运转。