原油市场走势目前尚处于起步阶段

　　原油市场走势目前尚处于起步阶段盘绕油气智能开采斟酌，本期精选发外于《石油钻探身手》的5篇双语作品，迎接阅读！

　　【摘要】跟着人工智能表面和揣度机身手的疾速开展，智能化和数字化已成为促使储层压裂身手开展的厉重力气。针对压裂身手智能化开展，说明了人工智能身手正在地质参数预测、压裂参数优化安排、压裂施工及时诊断与调控、压裂器械及原料研发等方面的斟酌发扬与利用状况，剖析了今朝智能压裂身手开展生计的要紧题目与以后的重心开展对象，明白到智能压裂身手仍处于搜索试验阶段，外洋正在“甜点”智能识别、压裂参数优化、现场施工智能化把握等方面的斟酌已走正在前哨，并正在北美地域众个区块的压裂效劳中得胜利用，邦内仅正在压裂大数据呆板进修、智能化压裂原料等方面实行了早期搜索，正在智能压裂设备、器械、及时监测诊断和现场智能化调控等方面的斟酌与利用较少，与外洋生计较大差异。剖析以为，数据样本牢靠性差、一体化智能压裂办法与设备坏处和众范围交叉人才缺乏等是影响智能压裂身手疾速开展的闭头题目，并预测跟着万物互联身手的开展，将变成智能化完井压裂编造，不须要人工干扰即可实现储层评估、“甜点”识别、压裂参数优化安排、现场调控和压后评估等职业，真正竣工一体化智能储层改造。

　　【摘要】智能钻完井身手是钻完井工程与人工智能、大数据、云揣度等先辈身手的有机调解，可竣工油气钻完井进程的慎密外征、决议优化和闭环调控，希望大幅擢升钻完井出力、储层钻遇率和油气采收率，是油气范围的斟酌前沿和热门。从工程实质开拔构修了油气钻完井人工智能利用场景，依照钻完井工程与人工智能身手的调解深度划分了智能钻完井身手的开展主意；剖析了邦表里智能钻完井表面与身手的斟酌近况，连接人工智能身手和钻完井工程的开展趋向提出了中长久开展谋划，并凝练了智能钻完井身手斟酌面对的困难和重心攻闭对象，以期为促进我邦智能钻完井身手的根底表面斟酌和实行利用供应参考。

　　【摘要】数字孪生身手动作智能钻井的妄思范式，已出现出强盛潜力，但因为钻井工程具有庞大工业编造的特质，数字孪生身手研举事度大，目前尚处于起步阶段。为此，正在剖析石油行业数字孪生身手开展近况的根底上，厘清了钻井数字孪生涉及的6项支持身手，连接钻井工程营业需求，安排了钻井数字孪生编造的全部架构并详述了其效用及模子安排。通过井场数据模范搜集、机理揣度模子耦合及三维动态调解显示3项研发试验，从身手角度验证了钻井数字孪生身手落地利用的可行性。斟酌以为，构修钻井数字孪生编造，应以钻井工程数据为数据根底，基于营业需求进一步构修“机理+数据”的双揣度重心，研发孪生体模子和营业利用模块，并将其动作载体，最终竣工钻井数字孪生编造的利用。斟酌结果对促进数字孪生身手正在钻井工程中的应东西有厉重道理。

　　【摘要】针对程度井钻井、测井进程中管串下入艰苦的题目，研造了伸缩式井下呆板人，而把握编造是影响伸缩式井下呆板人牢靠性、平静性的闭头身手。基于伸缩式井下呆板人的职业道理，提出了一种新的伸缩式井下呆板人电液把握编造，并归纳切磋电、液编造和履行机构，设备了基于电液耦合把握的数值仿真模子。通过剖析呆板人编造排量、牵引力及井眼直径对其运动功能的影响，揭示了呆板人正在分别职业参数条目下的运动次序，并安排了一套电液把握编造试验计划，斟酌了编造排量对呆板人运动周期的影响次序。试验结果评释，分别编造排量下呆板人运动周期的仿真弧线和试验弧线趋向根基相似。斟酌结果为液压伸缩式井下呆板人的安排和现场利用供应了表面按照。

　　【摘要】为了办理渤海油田高含水阶段出产井分层控水采油困难，升高出产井的稳油开垦恶果，研造了电控智能控水采油器械。器械采用单芯电缆竣工井下供电和通信，安排采用众测试通道并列组织，装备流量、含水率、温度和压力及时测试效用；采用超声波时差法衡量单层产液量，采用射频法衡量单层产液含水率，可以依照各层含水状况实行及时把握，竣工出产井出产时的控水稳油。器械功能试验结果评释，电控智能控水采油器械正在60 MPa压力下密封功能牢靠，120℃温度下职业平常，含水率衡量限度0～100%，正在流量高时流量衡量精度高，餍足海上油田现场利用恳求。电控智能控水采油器械为海上出产井竣工分层采油、高效稳产开垦供应了新的控水器械，也为下一步海上油田现场利用奠定了身手根底。

　　《石油钻探身手》创刊于1973年，由中邦石油化工集团有限公司主管、中邦石化集团石油工程身手斟酌院有限公司主办。期刊要紧报道邦表里石油工程（蕴涵钻井、完井、钻井液、固井、测井、录井、开采等专业）、 消息身手（人工智能、大数据、云揣度、角落揣度、数字孪生、数字实际和物联网等身手正在石油工程中的利用）、“双碳”主意（地热、干热岩、CCS/CCUS等身手斟酌发扬，新能源身手正在石油工程中的利用）、政策谋划（能源策略主意、石油工程政策谋划等）以及钻探刻板开发与主动化方面的科技发扬和现场履历。

　　中邦知网“中文精品学术期刊外文版数字出书工程”（简称JTP）自2015年启动，已与400余种学术期刊协作出书了5万余篇双语比照论文，堆集了充裕的学术翻译/英语加工/学术实行履历。变成了集双语出书、大旨电子书出书、双语讲座视频建造、期刊英文实质编校加工、资讯编译、海外实行为一体的全方位效劳系统，通盘帮力期刊擢升邦际影响力。